Суд Шaнxaя зaкaзaл двe китaйскиe кoмпaнии выплaтить кoмпaния BMW кoмпeнсaции зa испoльзoвaниe, кaк фирмeннoe нaимeнoвaниe и логотип. Размер компенсации будет увеличена до трех миллионов юаней – около 432 тысяч долларов США.
В результате разбирательства выяснилось, что в 2008 году предприниматель Чжоу Лецинь зарегистрирован в Шанхае компания Deguo Baoma Group Holdings Limited, который на китайском языке в гармонии с «Немецкой группы BMW». Затем, компания начала использовать фирменное наименование BMN и логотипом, выглядят как знаменитая эмблема BMW.
Второй ответчик был изготовление одежды и аксессуаров Chuangjia. В течение нескольких лет компания использовала для производства своей продукции логотип, который напоминает символику «Баварских моторных заводов». Он наносился на верхнюю одежду, обувь и сумки. Суд постановил, что такие действия являются незаконными, потому что они использовали репутацию компании BMW, чтобы получить преимущества.
Shuanghuan CEO
Тем не менее, для BMW не первый случай борьбы с незаконным копированием своих продуктов и использование фирменного стиля в Китае. В 2007 году, китайская компания Shuanghuan выпустила кроссовер SEO, который является копией BMW X5 первого поколения. Однако, затем, чтобы доказать свою невиновность в суде немецкой автомобилестроительной компании не удалось.
Источники: Reuters, Motor1